M.M.S.T STAFF BLOG

［The story］天川村アトリエでの合宿稽古中です。

毎日2作品の稽古が進行しています。天川村も梅雨で雨の日が多いですが、本日は久しぶりの晴れで洗濯日和です。

天川では、毎食皆んなで食事をつくり、きっちり3食ご飯を食べています。空気も水も美味しい天川村で健康な日々です。

さて、公演まであと数日となりました。今回の大阪公演、福岡公演、共に公演終了後にアフタートークを予定しています。

＜大阪公演＞6月30日（土）岩崎正裕さん7月1日（日）鈴木アツトさん

＜福岡公演＞7月5日（木）花田伸一さん、須川渡さん

をお迎えします。

特に福岡公演は会場の都合で席が多くご案内できないため、ご希望の方はお早めにご連絡くださいませ。大阪公演もご予約承り中です。ぜひご来場ください。

************************************************************

M.M.S.T 20th Anniversary ［The Story］

*************************************************************

■performance01

［罪と罰］

原作：フォードル ドストエフスキー

構成・演出：百瀬友秀

出演：チャ・スンホ、イ・キョンミン、キム・イナ、シム・シオン

■performance02

［クリスマスに30万ウォンに出会える確率］

原作：オ・セヒョク

構成・演出：百瀬友秀

出演：萬浪 大輔、鷲野 美佳、田中 啓介

＜大阪公演＞

▶︎日程：

6月30日（土）18:30開演

７月1日（日）14:00開演

▶︎会場：

in→dependent theatre 2nd

▶︎チケット：

前売り:3,500 円 当日:3,800 円

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://mmst.net/ticket

楽天チケット http://r-t.jp/mmst

＜福岡公演＞

▶︎日程：

７月 5日（木）19:30開演

▶︎会場：

アトリエP.A.L

▶︎チケット：

前売り:3,500 円 当日:3,800 円

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://mmst.net/ticket

MMSTORE　 https://store.mmst.net/items/11592027

＜釜山公演＞

▶︎日程：

７月 7日（土）18:30開演

７月 8日（日）14:00開演

▶︎会場：

チョンチュンナビ

▶︎チケット：

20,000ウォン

団体（10名）150,000ウォン

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://www.mmst.net/story/korea/index.html

■特設サイト >>http://www.mmst.net/story/

■お問い合わせ

M.M.S.T OFFICE

092-836-7008( 担当 : 古賀 )

contact@mmst.net

■主 催:M.M.S.T

■協 力:in→dependent theatre、at will、청춘나비

■助 成:( 公財 ) 福岡県教育文化奨学財団

■企 画:合同会社 periplocus

活動20年目の一つの節目として、【the story】舞台公演をおこないます。

今回は、大阪、福岡、釜山と巡回する予定です。

特設サイトhttp://www.mmst.net/story/main/

先週、福岡公演の情報もアップしました。

福岡での公演は会場の都合で席数が限られてしまいます。

観覧ご希望の方はお早めにご予約、お問い合わせください。

ちなみに、ひっそりとオープンしているオンラインストア「MMSOTRE」でも

福岡公演のチケットをご購入いただけます。

お時間のある方はCATEGORYの他の項目も覗いてみてください。

https://store.mmst.net/items/11592027

さて、今回の公演では、2作品の連続上演です。

2作品とも、M.M.S.Tが過去に上演をおこなった作品で、出演者を一新しての再演です。

「罪と罰」は2012年より繰り返し再演をおこなってきた作品です。

今回は、韓国の俳優4名を招聘しての共同制作。全て韓国語でおこなう予定です。（字幕あり）

もう一作品、「クリスマスに30万ウォンに出会える確率」は、

2014年に初めて韓国は釜山の演劇関係者と共同でおこなったHANARO projectで上演した作品です。

こちらも出演者を新たに創作をおこないます。

************************************************************

M.M.S.T 20th Anniversary ［The Story］

*************************************************************

■performance01

［罪と罰］

原作：フォードル ドストエフスキー

構成・演出：百瀬友秀

出演：チャ・スンホ、チョ・ユンヒ、キム・イナ、シム・シオン

■performance02

［クリスマスに30万ウォンに出会える確率］

原作：オ・セヒョク

構成・演出：百瀬友秀

出演：萬浪 大輔、鷲野 美佳、田中 啓介

＜大阪公演＞

▶︎日程：

6月30日（土）18:30開演

７月1日（日）14:00開演

▶︎会場：

in→dependent theatre 2nd

▶︎チケット：

前売り:3,500 円 当日:3,800 円

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://mmst.net/ticket

楽天チケット http://r-t.jp/mmst

＜福岡公演＞

▶︎日程：

７月 5日（木）19:30開演

▶︎会場：

アトリエP.A.L

▶︎チケット：

前売り:3,500 円 当日:3,800 円

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://mmst.net/ticket

MMSTORE　 https://store.mmst.net/items/11592027

＜釜山公演＞

▶︎日程：

７月 7日（土）18:30開演

７月 8日（日）14:00開演

▶︎会場：

チョンチュンナビ

▶︎チケット：

20,000ウォン

団体（10名）150,000ウォン

▶︎チケット取り扱い

M.M.S.Tオンラインチケット 　http://www.mmst.net/story/korea/index.html

■特設サイト >>http://www.mmst.net/story/

■お問い合わせ

M.M.S.T OFFICE

092-836-7008( 担当 : 古賀 )

contact@mmst.net

■主 催:M.M.S.T

■協 力:in→dependent theatre、at will、청춘나비

■助 成:( 公財 ) 福岡県教育文化奨学財団

■企 画:合同会社 periplocus

現在実施中の東アジア演劇キャンプin釜山、

5/21〜23に創作した作品の公演がハンギョルアートホール にておこなわれています。

本日最終日。

韓国、台湾、日本の3チームがそれぞれの作品を連続上演していきます。

１チーム30分前後の作品です。

釜山の「都市」がテーマですが、3カ国それぞれ全く方向性の違った作品になっています。

毎日本番直前に集合がかかり、簡単な注意事項と本番に向けての掛け声で気合を入れます。

毎回各チーム特有の掛け声でちょっとした国の違いも感じる瞬間です。

チームは違えど、毎日のように顔を合わせてお互いに

韓国語、台湾語、日本語で挨拶や簡単ながらのコミュニケーションをとり、

あっという間の3週間でした。

公演は最終日ですが、明日はこの演劇キャンプの総括と今後の演劇キャンプについて討議するセミナーも開催されます。

昨年のキャンプの台湾の演出家、チュン・チャオさんも台湾からいらっしゃって、

来年度以降の演劇キャンプについて運営委員会で討議しました。

詳細は明日のセミナーでさらに深まると思います。

M.M.S.Tでは、6/30〜７/8に、2作品の同日連続上演のツアー公演（大阪、福岡、釜山）をおこないます。

****************

M.M.S.T 20th Anniversary ［The Story］

****************

■performance01

［罪と罰］

原作：フォードル ドストエフスキー

構成・演出：百瀬友秀

出演：チャ・スンホ、チョ・ユンヒ、キム・イナ、シム・シオン

■performance02

［クリスマスに30万ウォンに出会える確率］

原作：オ・セヒョク

構成・演出：百瀬友秀

出演：萬浪 大輔、鷲野 美佳、田中 啓介

■日時

大阪公演：

6月30日（土）18:30開演

７月1日（日）14:00開演

＊福岡公演、釜山公演は順次情報をお知らせします。

■会場

大阪公演：in→dependent theatre 2nd

＊福岡公演、釜山公演は順次情報をお知らせします。

■チケット

前売り:3,500 円 当日:3,800 円

■チケット取り扱い

取扱い:M.M.S.T http://mmst.net/ticket

楽天チケット http://r-t.jp/mmst

■特設サイトhttp://www.mmst.net/story/

■お問い合わせ

M.M.S.T OFFICE

092-836-7008( 担当 : 古賀 )

contact@mmst.net

■主 催:M.M.S.T

■協 力:in→dependent theatre、at will、청춘나비

■助 成:( 公財 ) 福岡県教育文化奨学財団

■企 画:合同会社 periplocus

　

第3回東アジア演劇キャンプが本日より始まりました。

M.M.S.Tでは2014年以降何かと釜山にご縁があり、年に一度は釜山に訪れる機会をいただいています。

2016年からは、釜山の演劇関係者が主体となり、「東アジア演劇キャンプ」というワークショッププログラムが始まり、

第1回目からM.M.S.T代表の百瀬が演出家として招聘していただいています。

第1回目は、台湾と日本からそれぞれ1名の演出家が招待され、台湾と日本2チームに分かれて、

それぞれ釜山の俳優数名とともにワークショップをおこなうというものでした。

第2回目は、台湾、日本に加え、韓国からも1名演出家が加わり、3チームに分かれて、

20分程度の小品を創作、最終日に発表もおこないました。

そして、今年は第3回目の東アジア演劇キャンプ。

今年は、5月4日〜5月24日の期間で開催されます。

今年も百瀬が演出家としてお声がけいただき、釜山の俳優らと創作をおこないます。

規模も少しずつ大きくなり、今回は20日ほど釜山で滞在創作、最後の３日間に公演をおこないます。

また滞在の最終日には東アジア演劇キャンプの成果や今後についての会議としてのセミナーもおこなわれます。

今後の展開については、昨年末から3カ国間で話し合いを進めているところです。

さて、本日より、各チームに分かれて早速ワークショップも始まりました。

キャンパスDという、ホール、展示室、稽古場などを兼ねた施設で、

韓国のタイヤなどのゴムを作っている会社が文化芸術支援のために建てた施設とのこと。

昨年オープンしたばかりのとても新しい施設です。

（昨年のキャンプの成果発表公演、セミナーは、この施設のこのこけら落としの事業でした。）

夕方に全体でのオリエンテーションもあり、キャンプ事務局スタッフから趣旨説明などを受けて、

本日の日本チームの稽古は終了しました。

明日も稽古です。